I noticed something similar a couple of months after I stopped having physical therapy due to the pandemic. In general, deformed bones are more susceptible to aches and injuries, so I try to keep my joints flexible with splints and stretches. I don’t get injured as frequently as in the past, mainly because the older I get the less active I become, so the chances of having an accident are reduced dramatically. When it does happen though, it usually takes weeks to heal.
Regarding your foot, the only advice I have is listen to your body and try to avoid moves and positions that feel uncomfortable because – according to my physical therapist – every time you do something that makes your foot hurt, it’s like spraining it all over again and that can slow down the healing process. A few years ago, I sprained my ankle too and it took about three months to heal although it didn’t look that serious at first. I do remember though that, for a few weeks before it healed completely, it was only a little tender to the touch. Hopefully, this is a sign yours too will stop hurting soon.